Alcuni termini aggiuntivi e/o diversi si applicano in Estonia, Germania, Italia, nel Principato di Monaco e in tutti gli altri Paesi indicati nell’Allegato A alla fine del presente Contratto, secondo quanto viene previsto in tale Allegato.

Le presenti condizioni di vendita per l’acquisto online di moto dell’edizione Prestige Signature (congiuntamente al Dettaglio dell’ordine, come di seguito definito, il “Contratto”), si applicano all’acquisto di una moto Verge dell’edizione Prestige Signature (la “Moto”) dal nostro sito web disponibile all’indirizzo www.vergemotorcycles.com (“Sito Web”).

Effettuando un ordine tramite il Sito Web e selezionando, quando richiesto, la casella per confermare l’accettazione del presente Contratto, Lei accetta di essere vincolato dai termini del presente Contratto. Si prega di leggere attentamente il presente Contratto prima di effettuare un ordine.

Verge Motorcycles S.r.l, società a responsabilità limitata con numero registrazione al Registro delle Imprese di 12590990961 (“Verge”, “noi”, “ci”, “nostro”) agisce come venditore sul Sito Web. Verge ha sede in Italia (“Paese del venditore”). Verge offre i propri prodotti e servizi nel Paese del venditore.

Si prega di trovare le nostre informazioni di contatto su Informazioni sulla società. 

Per effettuare un acquisto Lei deve avere almeno 18 anni. Vendiamo le nostre Moto direttamente ai consumatori. Lei non può cedere il presente Contratto a soggetti terzi. 

Non effettuiamo spedizioni in tutti i Paesi; un elenco aggiornato dei Paesi in cui effettuiamo attualmente le spedizioni è disponibile sul nostro Sito Web. Se Lei non è consumatore o se il Suo Paese non è presente nell’elenco dei Paesi in cui attualmente effettuiamo spedizioni, è pregato di contattarci. La invitiamo a seguire le istruzioni riportate sul Sito Web per effettuare l’ordine nel Suo Paese.

Lei dichiara e garantisce (i) di non trovarsi in un paese soggetto a sanzioni o embarghi da parte dell’Unione Europea (“UE”), del Principato di Monaco o degli Stati Uniti d’America (“USA”), o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come “paese sostenitore del terrorismo”; e (ii) di non essere incluso in alcun elenco di soggetti limitati o interdetti dall’UE, dal Principato di Monaco o dal governo degli USA. Ci riserviamo il diritto di cancellare l’ordine e/o rifiutare la consegna in qualsiasi momento, a nostra discrezione, nel caso in cui avessimo ragionevoli motivi per sospettare una violazione delle dichiarazioni e garanzie da Lei rese.

È necessario che Lei fornisca informazioni personali complete e accurate per poter elaborare l’ordine. Le informazioni da Lei fornite vengono utilizzate in conformità con la nostra Informativa sulla privacy – si prega di leggere attentamente questo documento per capire quali dati personali raccogliamo, come vengono utilizzati e quali sono i Suoi diritti in relazione ai dati personali che la riguardano. Verge non è responsabile di eventuali informazioni inesatte o non aggiornate da Lei fornite. Lei è tenuto/a a comunicare a Verge eventuali modifiche di tali informazioni contattandoci direttamente all’indirizzo privacy@vergemotorcycles.com.

I prezzi indicati sul Sito Web sono comprensivi di tasse ma non di costi di registrazione, spedizione, dazi, dogane e altri oneri e spese. Prima di procedere alla fase di checkout Le verranno fornite informazioni su tali costi aggiuntivi, oneri e spese applicabili al Suo ordine. Il prezzo finale del Suo ordine dipende dalle selezioni da Lei effettuate durante la procedura d’ordine. Si prega di notare che eventuali modifiche apportate dopo l’inoltro dell’ordine possono influire sul prezzo e sui costi, oneri e spese applicabili. La informeremo di tali circostanze non appena ragionevolmente possibile.

Verge si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prezzi disponibili sul Sito Web. Tuttavia, Lei potrà bloccare il prezzo del Suo acquisto quando effettua un ordine vincolante sul Sito Web in conformità con la Sezione 4 (Procedura d’ordine, costo di prenotazione e anticipo) di seguito riportata. 

Lei potrebbe avere diritto a incentivi governativi. Si prega di notare che non forniamo consulenza finanziaria o fiscale in relazione alla Sua scelta di acquistare una Moto e Lei riconosce e dichiara di non fare affidamento sulla disponibilità o meno di incentivi governativi nel prendere la Sua decisione di effettuare l’ordine.

4.1 Effettuazione dell’ordine

Per effettuare un acquisto valido, Lei deve seguire con accuratezza tutte le fasi della procedura d’ordine sul Sito Web e fornire con precisione tutte le informazioni richieste affinché l’acquisto sia valido. Si prega di notare che una volta effettuato l’ordine, Lei non avrà il diritto di annullare o  ritirare l’ordine della Moto. Se Lei è un consumatore residente nell’UE o nel Principato di Monaco il diritto di recesso previsto dalla legge per i consumatori non si applica a ai contratti per la fornitura di beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati ai sensi dell’articolo 59, comma 1, lett. c) del Codice del Consumo (d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206). La fornitura della Moto è fatta su ordinazione e su misura per le esigenze personali del consumatore e le scelte o la selezione individuale da parte del consumatore è decisiva per la produzione della Moto. All’acquisto della Moto non si applica alcun diritto di recesso previsto dalla legge.

Al momento del completamento dell’ordine, Lei riceverà un riepilogo dell’ordine, che diventerà parte integrante del presente Contratto (di seguito, il “Dettaglio dell’ordine”). Il Dettaglio dell’ordine indica le scelte effettuate in merito alle opzioni personalizzabili e altre informazioni riguardanti il Suo acquisto.

Quando Le verrà richiesto, Lei deve indicare le Sue scelte in relazione alle opzioni personalizzabili. Queste opzioni personalizzabili per la Moto comportano un’incisione personalizzata sulla Sua Moto in base alle scelte e alle preferenze indicate nel Dettaglio dell’ordine. Le forniremo le istruzioni e le indicazioni necessarie per richiedere la Sua incisione. Una volta richiesta, non è possibile modificare l’incisione desiderata. L’ordine si considera accettato solo dopo che Verge ha accettato la Sua incisione. Le dimensioni, il posizionamento la scelta del carattere e dettagli simili con riferimento alla Sua incisione saranno decise sulla base delle opzioni offerte da Verge. 

Le verrà richiesto di selezionare l’opzione di pagamento per il costo di prenotazione e di pagare tale costo di prenotazione, non rimborsabile, di ammontare pari a quanto indicato nel Dettaglio dell’ordine. Il costo di prenotazione non è un deposito. Il costo di prenotazione viene dedotto dal prezzo pieno da pagare per la Moto. Per effettuare un ordine vincolante Lei deve effettuare con successo il pagamento del costo di prenotazione. Se Lei sta acquistando una Moto tramite finanziamento attraverso uno dei nostri partner finanziari terzi, in questa fase o successivamente potrebbero essere applicati costi aggiuntivi (si prega di far riferimento alla Sezione 5 (Termini di pagamento) riportata di seguito). 

Inoltre, Le viene richiesto di versare un acconto, non rimborsabile, pari al quaranta per cento (40%) dell’intero prezzo di acquisto della Moto. L’acconto viene dedotto dal dall’intero prezzo di acquisto da pagare per la Moto. L’acconto dovrà essere versato entro quattordici (14) giorni dall’ordine, in conformità al presente Contratto e alle istruzioni fornite nella procedura d’ordine. Nel caso in cui l’acconto non venga versato da Lei entro quattordici (14) giorni, Verge si riserva il diritto di annullare unilateralmente l’ordine e di trattenere il costo di prenotazione.

Lei è pregato di notare che le Moto sono prodotti premium fabbricati in quantitativi limitati. Verge può annullare il Suo ordine in qualsiasi momento, ad esempio nel caso in cui la Sua Moto non sia disponibile o Verge non sia in grado di effettuare la consegna nel Suo Paese a causa di impedimenti normativi o eventi imprevisti. Se Verge annulla il Suo ordine per tali ragioni, Verge la informerà senza ritardo della cancellazione del Suo ordine e Lei riceverà un rimborso integrale del costo di prenotazione e dell’anticipo senza interessi. 

Verge si riserva tutti i diritti in merito alla scelta di non stipulare un Contratto con Lei e/o di cancellare unilateralmente il Suo ordine per qualsiasi valida ragione ai sensi del presente Contratto e/o di ogni normativa applicabile, ivi incluso, a titolo esemplificativo, il fatto che Verge abbia motivo di ritenere che Lei stia effettuando un ordine a scopo di rivendita commerciale. Lei non può effettuare più di tre (3) ordini per l’acquisto di una Moto nel corso di un anno solare. 

4.2 Completamento e consegna del Suo ordine

Il Dettaglio dell’ordine contiene una tempistica stimata approssimativa (mensile/trimestrale) per la consegna del Suo ordine, che può essere soggetta a modifiche. Lei potrà controllare il tempo di consegna stimato e seguire l’avanzamento del Suo ordine attraverso il Suo account Verge Club (si prega di fare riferimento alla Sezione 8 (Uso di Verge Club) di seguito), o contattandoci tramite email all’indirizzo orders@vergemotorcycles.com. Quando la Sua Moto è pronta per essere consegnata, concorderemo con Lei l’ora e il luogo di consegna più precisi. A seconda della Sua collocazione geografica, le opzioni di consegna possono comprendere la consegna a domicilio e il ritiro presso uno dei nostri flagship store di Verge Motorcycles. 

Siamo responsabili della consegna della Moto a Lei secondo quanto concordato.

Affinché la consegna sia completata:

• il pagamento dell’intero prezzo d’acquisto deve essere stato completato con successo da Lei (se l’acquisto avviene con pagamento integrale tramite bonifico bancario) o dal finanziatore terzo (se l’acquisto avviene tramite finanziamento);
• a seconda dei casi, Lei deve a) aver ottenuto in proprio, oppure b) aver fornito a noi (o a una delle nostre affiliate) la procura per ottenere, l’immatricolazione della Moto a Suo nome e l’immatricolazione deve essere stata completata (noi, o una delle nostre affiliate, eseguiremo tale operazione per Lei, a meno che non sia stato esplicitamente concordato diversamente);
• Lei deve aver ottenuto una polizza assicurativa per la Moto a Suo nome e la polizza assicurativa deve essere valida; e
• al momento della consegna, quando richiesto, Lei dovrà fornirci una legittima prova della Sua identità.

Al momento della consegna, la proprietà della Moto viene effettivamente trasferita a Lei e Lei si assume la piena responsabilità della Moto. A partire dal momento della consegna, Lei si assume la piena responsabilità di tutti i costi, i pagamenti e altri oneri relativi alla Moto, incluse, a titolo esemplificativo, le tasse, i costi di immatricolazione e di assicurazione. Se per motivi imputabili a Lei la consegna non va a buon fine, Lei sarà tenuto a sostenere i costi relativi all’organizzazione di una nuova consegna. 

Se la Moto viene acquistata con pagamento integrale tramite bonifico bancario, Lei sarà responsabile di garantire che il pagamento dell’intero prezzo di acquisto della Moto sia completato con successo almeno 90 giorni prima della data di prevista consegna della Sua Moto, secondo quanto specificato nella fattura che Le invieremo. Se il pagamento non dovesse avvenire secondo quanto previsto nella fattura, Lei perderà la priorità acquisita nella coda e la consegna della Sua Moto sarà ritardata e potrebbe essere infine cancellata. Le forniremo ulteriori dettagli e istruzioni sul pagamento prima di avviare la produzione della Moto da Lei ordinata, a meno che la Sua Moto non sia finanziata da un finanziatore terzo.

In caso di acquisto tramite finanziamento, potrebbero essere applicate condizioni di pagamento e/o finanziamento aggiuntive da parte di Verge o di terzi, che Le verranno comunicate prima di avviare la produzione della Moto da Lei ordinata.

Possiamo annullare il Suo acquisto in qualsiasi momento se rileviamo un problema con il Suo pagamento del costo di prenotazione, dell’acconto e/o del prezzo d’acquisto e se il problema non dovesse essere risolto immediatamente da Lei dopo aver ricevuto una comunicazione in merito. In una simile ipotesi Lei non avrà il diritto di ricevere alcun rimborso dei pagamenti effettuati sulla base del Contratto.

Prima della consegna della Sua Moto, noi (o uno dei nostri affiliati) completeremo le operazioni di immatricolazione della Moto a Suo nome nel Paese del Venditore, a meno che non sia stato concordato diversamente tra Lei e Verge. A tal fine, è importante che Lei ci tenga costantemente aggiornati sulle Sue informazione personali. 

Per poter immatricolare la Moto a Suo nome, Lei dovrà scegliere personalmente l’impresa assicuratrice e stipulare in autonomia la polizza assicurativa da Lei scelta. L’assicurazione deve essere valida per consentire a noi (o a una delle nostre affiliate) di immatricolare la Moto a Suo nome.

Per poter utilizzare tutte le funzioni della Sua Moto, Le verrà richiesto di accettare e Lei con la presente accetta i Termini di utilizzo del Verge System. Questi termini regolano l’uso del software incorporato nella Moto. Si prega di leggere attentamente questi documenti prima di utilizzare la Moto per la prima volta.

Per poter usufruire di tutti i vantaggi derivanti dal Suo acquisto, tra cui un’assistenza clienti dedicata, vantaggi e opzioni di servizio aggiuntive, Lei è invitato a iscriversi al Verge Club creando un account – sul Sito Web, o tramite il link fornito nell’e-mail di conferma del Suo ordine – e accettando i Termini di servizio del Verge Club. Il Verge Club Le consente di accedere a offerte ulteriori tramite il Sito Web e l’applicazione mobile Verge (“Verge App”) che non possono essere ottenute senza un account Verge Club.

Si prega di attentamente il manuale d’uso prima di utilizzare la Sua Moto. Potremmo aggiornare il manuale d’uso di tanto in tanto, ad esempio a causa dell’introduzione di nuove funzionalità. La informeremo di tali aggiornamenti. È inoltre possibile accedere al manuale d’uso attraverso il Suo account Verge Club sul nostro Sito Web.

Si prega di consultare i termini di garanzia completi all’indirizzo: Garanzia. 

Per attivare la garanzia sul Suo account Verge Club e avere la possibilità di accedere ad un’assistenza clienti dedicata, dovrà registrare la garanzia sul Suo account Verge Club dopo che Le è stata consegnata la Moto. Lei è pregato di accedere al Suo account Verge Club e, nella sotto-pagina “Garanzia”, quando richiesto, di inserire il numero di identificazione dei veicolo (o numero di telaio) della Moto. 

A fini di chiarezza, la garanzia non copre alcun software né altri prodotti o servizi non inclusi nella consegna originale del Suo acquisto.

Il programma di manutenzione della Moto è riportato nel manuale d’uso. Le consigliamo di seguire questo programma di manutenzione che comprende, tra l’altro, l’esecuzione di ispezioni sulla Sua Moto una volta all’anno. 

Verge può di tanto in tanto fornire o rendere disponibili aggiornamenti. Il manuale d’uso contiene informazioni importanti sugli aggiornamenti che possono essere forniti a Lei di tanto in tanto, durante la manutenzione o l’ispezione della Sua Moto oppure in modalità over-the-air (“OTA”) (a seconda della disponibilità nel Suo paese). Poiché Verge e i suoi partner di servizi possono fornire alcuni o tutti gli aggiornamenti tramite il processo OTA utilizzando la tecnologia di comunicazione wireless della Moto, Lei acconsente all’uso della tecnologia OTA per l’esecuzione degli aggiornamenti. Lei è l’unico responsabile del download e dell’installazione degli aggiornamenti obbligatori secondo le istruzioni di Verge e riconosce che Verge non sarà responsabile di eventuali problemi alla Moto derivanti dalla mancata installazione degli aggiornamenti obbligatori. Alcune funzionalità o caratteristiche potrebbero non funzionare o essere disattivate nel caso in cui Lei non riesca a installare gli aggiornamenti. Le forniremo gli aggiornamenti almeno per il periodo di tempo richiesto dalle previsioni normative applicabili. Al termine di tale periodo di tempo, potremmo decidere di interrompere la fornitura degli aggiornamenti.

Quando regala o vende la Sua Moto a un nuovo proprietario, Lei è tenuto a rilasciare in favore del nuovo proprietario il numero di identificazione del veicolo (o numero di telaio) della Moto nel Suo account Verge Club e presso l’autorità di immatricolazione del Suo Paese.

Né Verge né i suoi fornitori saranno responsabili per qualsiasi perdita o danno indiretto, incidentale, conseguente o consequenziale o per la perdita di profitto per Lei in relazione al presente Contratto. Quanto sopra non si applica a danni o perdite causati da negligenza di Verge o dei suoi dipendenti o fornitori. 

Nulla di quanto contenuto nel presente Contratto limiterà i Suoi diritti o escluderà la nostra responsabilità per qualsiasi responsabilità legale che non può essere limitata o esclusa da previsioni inderogabili di legge.

Nel caso in cui un evento di forza maggiore impedisca a una parte (“Parte Colpita”) di adempiere ai propri obblighi ai sensi del Contratto, inclusi, a titolo esemplificativo, eventi esterni che non possono essere evitati nemmeno con l’esercizio della massima diligenza ragionevolmente prevedibile, e che non siano attribuibili alla sfera operativa di una delle parti (ad esempio, disastri naturali, pandemie, guerre o restrizioni governative), nessuna delle due parti sarà obbligata a risarcire l’altra parte per eventuali danni o costi causati dal mancato adempimento della prestazione della Parte Colpita.

Sviluppiamo e aggiorniamo costantemente i nostri prodotti e servizi per offrire la migliore esperienza possibile. Lei riconosce e accetta che i prodotti e i servizi, il loro design e le loro caratteristiche tecniche sono attualmente in fase di ulteriore sviluppo e che il prodotto o il servizio che potrebbe essere disponibile per la consegna a Lei potrebbe essere materialmente diverso da qualsiasi prototipo di prodotti e/o servizi dimostrativi. Le immagini presenti sul Sito Web sono fornite solo a scopo illustrativo. 

Ad eccezione di quanto espressamente concordato nel presente Contratto Verge declina qualsiasi ulteriore garanzia, sia espressa che implicita, in relazione a qualsiasi aspetto regolato nell’ambito del presente Contratto. 

Lei riconosce e accetta di essere l’unico responsabile dell’uso della moto acquistata da noi in conformità al presente Contratto, al manuale d’uso, alle altre istruzioni e agli avvisi forniti da noi di volta in volta, nonché a tutte le leggi e i regolamenti applicabili. 

Quando Lei utilizza il Sito Web, oltre al presente Contratto, si applicano le Condizioni d’uso del Sito Web. Verge non sarà responsabile di eventuali errori materiali presenti sul Sito Web che siano ragionevolmente evidenti a Lei, o di eventuali errori tecnici nel servizio che siano al di fuori del ragionevole controllo di Verge. 

Lei non potrà, direttamente o indirettamente, acquistare, esportare o riesportare la Moto in alcuna giurisdizione o Paese in cui tale acquisto, esportazione o riesportazione siano vietati da leggi, norme o regolamenti degli USA, del Principato Monaco o dell’UE. 

Se un tribunale della giurisdizione competente stabilisce che una qualsiasi disposizione del presente Contratto è inapplicabile, la parte restante del Contratto rimarrà in vigore a tutti gli effetti e la disposizione inapplicabile sarà considerata modificata nella misura necessaria. 

Possiamo cedere il presente Contratto a nostra discrezione a una delle nostre entità affiliate. In tal caso, Lei ha il diritto di rescindere il Contratto in qualsiasi momento con effetto immediato.

Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi del Paese del Venditore, senza pregiudizio per le previsioni sul conflitto tra norme di qualsiasi giurisdizione. Nessuna previsione del presente Contratto limiterà i Suo diritti in qualità di consumatore che non possono essere limitati o esclusi ai sensi di inderogabili previsioni normative applicabili.

Qualsiasi controversia relativa al presente Contratto potrà essere devoluta alla giurisdizione non esclusiva del tribunale determinato dalle leggi che regolano il presente Contratto. 

Se Lei è un consumatore residente in uno stato membro dell’UE in cui Verge fornisce i propri prodotti e servizi o nel Principato di Monaco, può sottoporre qualsiasi controversia relativa al presente Contratto ai tribunali del luogo in cui Lei risiede. Inoltre, per i consumatori possono essere disponibili meccanismi alternativi di risoluzione delle controversie. È possibile accedere alla piattaforma online della Commissione Europea per la risoluzione delle controversie online: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

In caso di domande relative al presente Contratto, non esiti a contattarci tramite i canali di contatto forniti sopra.

Previsioni specifiche basate sul Paese o lo Stato

Oltre ai termini stabiliti nel presente Contratto, le specifiche disposizioni basate sul Paese o lo Stato a Lei applicabili, come indicato nel presente Allegato A, saranno incluse e costituiranno parte integrante del presente Contratto e modificheranno il Contratto nella misura indicata nel presente Allegato A.

MONACO: Per i consumatori residenti nel Principato di Monaco: se Lei è residente nel Principato di Monaco al momento della vendita, beneficerà delle garanzie legali previste dagli articoli 1444 e seguenti del codice civile monegasco, quali la garanzia legale di conformità e la garanzia legale contro i vizi occulti.

GERMANIA: Per i consumatori residenti in Germania: Si prega di fare riferimento alle previsioni riportate di seguito al posto di quanto indicato sopra nella presente Sezione 13 (Limitazione di responsabilità). In caso di violazione di un obbligo – basato su qualsivoglia base legale – Verge è responsabile per dolo o colpa grave. In caso di semplice negligenza, Verge è responsabile solo (i) per danni basati su danni alla vita, all’incolumità fisica o alla salute e (ii) per danni basati sulla violazione di un fondamentale obbligo contrattuale (obbligo il cui adempimento rende innanzitutto possibile la corretta esecuzione del Contratto e sul cui adempimento la controparte fa abitualmente affidamento e può fare affidamento); in questo caso, tuttavia, la responsabilità è limitata al risarcimento dei danni prevedibili che si tipicamente verificano. Le limitazioni di responsabilità si applicano anche alle violazioni degli obblighi da parte dei rappresentanti legali di Verge e delle persone di cui Verge si avvale per adempiere ai propri obblighi. Le limitazioni di responsabilità di cui sopra non si applicano nel caso in cui Verge abbia occultato in modo fraudolento un difetto o abbia assunto una garanzia per la qualità del bene. Le disposizioni della legge tedesca sulla responsabilità del prodotto (Produkthaftungsgesetz – ProdHaftG) non sono pregiudicate dalle presenti previsioni. 

ITALIA: Per consumatori residenti in Italia – Clausole soggette ad approvazione specifica ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile italiano

Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile, Lei dichiara di approvare e accettare espressamente i seguenti articoli del Contratto: 2 (“Ammissibilità dell’ordine”), 4.1. (“Effettuazione dell’ordine”), 4.3. (“Completamento e consegna dell’ordine”), 6 (“Immatricolazione e assicurazione della Sua Moto”), e 13 (“Limitazione di responsabilità”).

ESTONIA: Per i consumatori residenti in Estonia: I clienti che sono consumatori accettano che la conclusione del contratto di vendita delle Moto e le relative informazioni sono fornite in inglese.